Mensahis el sistema
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista e mensahis del sistema disponibris nel espaciu e nombris MediaWiki:
Pol favol, vesita MediaWiki Localisation i translatewiki.net si quieis colabutal.
| Nombri | Testu pol defeutu |
|---|---|
| Testu atual | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (carava) (Traducir) | Se han añadido «[[:$1]]» y su página asociada a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] permanentemente. |
| addedwatchtext (carava) (Traducir) | S'á añidíu la página "[[:$1]]" ala tu [[Special:Watchlist|lista de seguimientu]]. Velaquí se mostrarán las huturas muacionis dela página i las dela su carava. i el su títulu parecerá en '''negrina''' ena [[Special:RecentChanges|lista de muacionis últimas]]. Si quieis dexal de vegilal la página, achucha sobri "Dexal de vegilal". |
| addedwatchtext-short (carava) (Traducir) | Se ha añadido la página «$1» a tu lista de seguimiento. |
| addedwatchtext-talk (carava) (Traducir) | Se han añadido «[[:$1]]» y su página asociada a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]]. |
| addsection (carava) (Traducir) | + |
| addsection-editintro (carava) (Traducir) | |
| addsection-preload (carava) (Traducir) | |
| addwatch (carava) (Traducir) | Añadir a la lista de seguimiento |
| ago (carava) (Traducir) | hazi $1 |
| all-logs-page (carava) (Traducir) | Registrus púbricus prencipalis |
| allarticles (carava) (Traducir) | Tolos artícalus |
| allinnamespace (carava) (Traducir) | Tolas páginas (espaciu de nombri $1) |
| alllogstext (carava) (Traducir) | Vista combinada de todos los registros de {{SITENAME}}. Puedes filtrar la vista seleccionando un tipo de registro, el nombre del usuario o la página afectada. Se distinguen mayúsculas de minúsculas. |
| allmessages (carava) (Traducir) | Mensahis el sistema |
| allmessages-filter (carava) (Traducir) | Filtrar por estado de personalización: |
| allmessages-filter-all (carava) (Traducir) | Todos |
| allmessages-filter-legend (carava) (Traducir) | Filtro |
| allmessages-filter-modified (carava) (Traducir) | Modificados |
| allmessages-filter-submit (carava) (Traducir) | Filtrar |
| allmessages-filter-translate (carava) (Traducir) | Traducir |
| allmessages-filter-unmodified (carava) (Traducir) | Sin modificar |
| allmessages-language (carava) (Traducir) | Idioma: |
| allmessages-not-supported-database (carava) (Traducir) | Nu se puei gastal esta páhina polque '''$wgUseDatabaseMessages''' está desativau. |
| allmessages-prefix (carava) (Traducir) | Filtrar por prefijo: |
| allmessages-unknown-language (carava) (Traducir) | El código de idioma <code>$1</code> es desconocido. |
| allmessagescurrent (carava) (Traducir) | Testu atual |
| allmessagesdefault (carava) (Traducir) | Testu pol defeutu |
| allmessagesname (carava) (Traducir) | Nombri |
| allmessagestext (carava) (Traducir) | Esta es una lista e mensahis del sistema disponibris nel espaciu e nombris MediaWiki: Pol favol, vesita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] i [https://translatewiki.net translatewiki.net] si quieis colabutal. |
| allowemail (carava) (Traducir) | Premitil qu'otrus esuarius me mandin correus letrónicus |
| allpages (carava) (Traducir) | Tolas páginas |
| allpages-bad-ns (carava) (Traducir) | {{SITENAME}} nu tieni el espaciu e nombris "$1". |
| allpages-hide-redirects (carava) (Traducir) | Incultal rederecionis |
| allpages-summary (carava) (Traducir) | |
| allpagesbadtitle (carava) (Traducir) | El título dado era inválido o tenía un prefijo de enlace inter-idioma o inter-wiki. Puede contener uno o más caracteres que no se pueden usar en títulos. |
| allpagesfrom (carava) (Traducir) | Muestral páginas qu'esmiencin por: |
| allpagesprefix (carava) (Traducir) | Muestral páginas col prefiju: |
| allpagessubmit (carava) (Traducir) | Dil |
| allpagesto (carava) (Traducir) | Muestral artícalus qu'acabin en: |
| alreadyrolled (carava) (Traducir) | Nu es posibri revertil la úrtima eición de [[:$1]], hecha pol [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Caraba]]); alguien ya á eitau u revertiu la páhina. La úrtima eición á siu hecha pol [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Caraba]]). |
| ancientpages (carava) (Traducir) | Páginas más antigas |
| ancientpages-summary (carava) (Traducir) | |
| and (carava) (Traducir) | i |
| anoncontribs (carava) (Traducir) | Portacionis |
| anoneditwarning (carava) (Traducir) | <strong>Avisu:</strong> Non á prencipiau sessión. La tu dereción IP es púbrica si hazi qualisquiera muación. Si <strong>[$1 prencipia sessión]</strong> o <strong>[$2 crías una cuenta]</strong>, las tus adicionis sedrán atribuías al tu nombri d'esuariu, amás d'otrus beneficius. |
| anonnotice (carava) (Traducir) | - |
| anononlyblock (carava) (Traducir) | solu anón. |
| anonpreviewwarning (carava) (Traducir) | <em>No has iniciado sesión. Publicar almacenará tu dirección IP en el historial de edición de esta página.</em> |
| anontalk (carava) (Traducir) | Carava |
| anontalkpagetext (carava) (Traducir) | ---- <em>Esta es la carava dun esuariu alónimu qu'entovia no á criau una cuenta, u no la gasta.</em> Asínque temus que gastal la su dereción IP pa dentifica-lu. Una mesma dereción IP puei sel gastá por varius esuarius. Si eris un esuariu alónimu i crées que s'án derigiu a tegu con cosas que no vien a cuentu, pol favol [[Special:CreateAccount|cría una cuenta]] o [[Special:UserLogin|prencipia sessión]] pa evital hoturus pobremas con otrus esuarius alónimus. |